A Igreja e seu Deus

Lançado no site de Bert Hellinger nesta segunda feira, seu novo livro: A Igreja e seu Deus

Die Kirchen und ihr Gott

Dieses Buch liest sich wie ein Schlußwort.
Es schließt etwas ab, auf das hin vieles im Denken und Handeln in und von Hellinger seit langem unterwegs war.
Hier wir es auf den Punkt gebracht.
Zugleich führt es in eine in eine andere Weite der Liebe und in ein anderes Bewusstsein, in ein kühnes Bewusstsein.

Bert Hellinger

A Igreja e seu Deus

Este livro se lê como uma palavra final.
Ele conclui algo, no qual qual muitos pensamentos e ações de Bert Hellinger estavam caminhando, por longo tempo.
Aqui ele é trazido ao ponto.
Ao mesmo tempo, conduz para uma nova imensidão do amor e de uma outra forma de consciencia, uma consciencia corajosa.

(Tradução livre do alemão por René Schubert a partir do texto disponivel no site Hellingershop)